春てりん店主satoがお届けする店のこと、日々のこと。


by haruterin
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

新年ごあいさつ

f0056190_10353197.jpg

明けましておめでとうございます。
今朝は、新年最初のおしごと、写真のピンポンマムを美容室様にお届けしてまいりました。

年末はお天気にも恵まれ
たくさんのお客様にご来店をいただきました。
おかげさまで大晦日は今年も完全完売、
感謝と安堵の気持ちでいっぱいになりながら帰宅いたしました。
心より御礼を申し上げます。

2015年は春てりんは10周年の節目の年でした。
1月に大々的に改装工事を行い
デッキを広げ、店内を使いやすく、見やすくリニューアルし
園芸部門を充実させ、店内でのレッスンやイベントをたくさん開催して
もっとワクワク楽しいお店にしていこうと計画をしていました。

しかし、2月に、長く働いてくれていたスタッフ杉原が
ケガのため長期のお休みに入ってしまいました。
そして、秋に、退職。
とても大きなできごとでした。

杉原は8年間、春てりんの試行錯誤にずっと付き合い、支えてくれました。
細かいところまで気が付く性格なので
ずぼらな私があける穴をいつも埋めてくれていました。
そして、体力的にも精神的にも非常にタフでないと務まらない春てりんの仕事を
ひたすら黙々と続けてくれました。
そんな彼女が突然これなくなってしまい
「果たして、私ひとりで、年末まで、滞りなく営業できるのだろうか」
と、正直、不安な日々でした。

事実、私の至らなさで
ご迷惑をおかけしてしまったお客様、お取引様もいらして
深く反省をするとともに、
大変申し訳なく、この場でもう一度お詫びを申し上げたいです。

ただ、
多くの皆様の励ましやご声援、ご協力をいただきましたおかげで
なんとか、なんとか
年末まで営業することができました。
心より感謝を申し上げます。

2015はこのような年でした。
思いもよらない展開でした。

ただ、これからの春てりんを大いに考えさせられることとなり
それはそれで貴重な経験となりました。

2016は、、、
そして、これからの10年は、、、?
今は、いろいろと思いを巡らしています。

スタッフがいなくなってしまったことで
少しの方向転換はあるかもしれません。

でも、2005年オープンしたときの思い
「お花を飾る楽しさや植物を育てる喜びをお客様と分かち合いたい」
「この店、楽しいね、また来たいね、と言われるように」
ここはぶれずに
かわらずに。

今年も私自身が楽しみながら頑張っていきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。


春てりん 佐藤千春



※1月8日(金)より営業いたします。













[PR]
by haruterin | 2016-01-03 11:27 | 春てりんニュース